FANDOM


Sltrb cocona star

流れ星☆キラリ (Shooting Star ☆)

개요

Solatorobo 그리고 CODA에의 삽입곡. 작중에서는 인기 아이돌 코코나의 유명 싱글곡이다.

게임 내에서는 멜로디만 들을 수 있으나 사운드 트랙에는 가사와 함께 수록되어 있다.

가사

일본어

あなたのハート 貫いて
夜空の彼方に 刻み付けるの
流れ星☆キラリ
初めて会った その時から
私の心は あなたのもの
あなたの前だとドキドキしちゃう
けれどこの想い誰にも負けない
あなたのハート 貫いて
夜空の彼方に 刻み付けるの
流れ星☆キラリ

영어

Piercing your heart
And carving up the edges of the night sky
- Shooting star, shine
From the moment I met you
My heart's been yours
I'm always so anxious around you
But my feelings run deeper than anyone else's
Piercing your heart
And carving up the edges of the night sky
- Shooting star, shine

번역된 가사

당신의 하트를 가로질러서
밤하늘을 당신에게 새겨줄게
유성☆반짝
처음부터 만났었던 그 때부터
내 마음은 당신의 것
당신의 앞에선 두근두근거려
하지만 이 마음은 누구에게도 지지 않아
당신의 하트를 가로질러서
밤하늘을 당신에게 새겨줄게
유성☆반짝

수록 내역

작품 일자 형식 비고
Solatorobo 그리고 CODA에 2010년 10월 28일 게임 삽입곡, 반주
Solatorobo GAME MUSIC Original Sound Track 2010년 10월 28일 사운드 트랙 보컬
Solatorobo Perfect Sound Track 2012년 10월 16일 사운드 트랙 보컬
Noir -느와르- 2014년 1월 1일 사운드 트랙 보컬
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.